Status	Standorte	Vorbestellungen	Signaturfarbe	Frist
Status: Verfügbar	Standorte: Käs / K: Detektive & Ganoven	Vorbestellungen: 0	Signaturfarbe:	Frist:

DaF-Ausgabe (Niveau A2) der berühmten Kindergeschichte von Emil, der allein nach Berlin fährt, bestohlen wird und mithilfe seiner Freunde eine große Verbrecherjagd startet.

Kästners Kinderbuchklassiker liegt hier in einer DaF-Ausgabe (Niveau A2) der bekannten "Easy-Readers"-Reihe vor. Bemerkenswerterweise bleibt trotz Vereinfachung von Wortschatz und Grammatik der kästnersche Duktus gut erhalten, auch umgangssprachliche Begriffe der 1920er-Jahre werden ggf. als Fußnote erklärt. Einige wenige Aufgaben in schlichtester Aufbereitung schließen das Werk ab. Zu beachten ist allerdings, dass diese Bearbeitung bereits 1969 erstellt und mehrfach neu aufgelegt wurde, die letzte Revision erfolgte 1997, wobei als Leitfaden immer noch ein Werk des Deutschen VHS-Verbandes von 1977(!) dient. Rechtschreibung und Zeichensetzung scheinen dem aktuellen Stand zu entsprechen. Da die großartige Erzählung seit Generationen gerne gelesen und geliehen wird, kann das Bändchen trotz der nicht zeitgemäßen Fassung und Aufmachung gerne angeboten werden, ältere Auflagen können verbraucht werden.

Rezensionen