Zweigstelle	Standort 2	Signatur	Barcode	Status	Frist	Vorbestellungen	Mediengruppe	Signaturfarbe
Zweigstelle: Hauptstelle	Standort 2:	Signatur: Kinder-DVDs gelb F	Barcode: 00951029	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0	Mediengruppe: DVD	Signaturfarbe:

Pontypandy bekommt eine neue Polizeiwache, die von der Chefin, Polizeihauptmeisterin Rose Ravani, feierlich eingeweiht wird. Aber Polizist Malcolm ist bei aller Freude doch ein wenig betrübt, denn im Gegensatz zur großen Stadt gibt es im kleinen Pontypandy keine aufregenden Kriminalfälle und geheimnisvolle Rätsel zu lösen. Das ändert sich aber schlagartig, als ein mysteriöser "Fliegender Mann" auftaucht.